The formation and evolution of galaxies are shaped not only by gravity but also by the complex behaviour of gas—the dominant baryonic component within and around galaxies. This gas spans a wide range of temperatures, ...