There has been much interest in the glassy dynamics of living systems at the scales of subcellular structures, cells and tissues. This has motivated theoretical studies on the approach to glassy behaviour in dense systems ...