Animal groups exhibit many emergent properties that are a consequence of local interactions. Linking individual-level behaviour to group-level dynamics has been a question of fundamental interest from both biological and ...